Chiedo Ti - Prevod Na Srpski

Prevod od "chiedo ti" do Srpski

Prevodi:

od tebe

Non sapeva... Allora gli chiedo: "Ti sei schiacciao le palle?"

Kada je konaèno poèeo da razbija sasvim do krova,.....Ja kažem, "Kako ti je kurac?"

E ora ti chiedo: "Ti sembra il caso del nostro Mastrallegro?"

A sad vas pitam: Da li to zvuči kao naš praznični veselmajstor?

lo ti chiedo, ti supplico, per favore, accetta le mie scuse.

Molim te. Preklinjem te. Prihvati moje izvinjenje.

Se mi serve te la chiedo, ti mando una cartolina.

Ako mi zatreba, pitat æu. Poslat æu ti razglednicu.

Mi chiedo, ti piacerebbe accompagnarmi a una conferenza?

Pitala sam se, zelis li da ides samnom na predavanje

Va bene, 30 secondi. Se farai quello che ti chiedo ti togliero' i federali di torno per sempre.

Ako napraviš što tražim, mogu reæi FBI-u da te pusti zauvijek.

Se farai come ti chiedo, ti consegnero' io stesso la pergamena.

Uèini što tražim i sam æu ti predati svitak.

Per cui ti chiedo... ti fidi di me?

Dakle, pitam te... Vjeruješ li mi?

Se piove, mi chiedo, ti fermerai qui?

Ako pada kiša, pitam se da li æeš ostati ovde?

E io gli chiedo: "Ti sei fatto male o ti sei infortunato?

I ja ga pitam, "jesi li povreðen ili ranjen"?

Stavolta non te lo chiedo. Ti imploro.

Ne pitam te nego te molim.

Se dici che siamo cosi' fottutamente speciali, ti chiedo... ti imploro... provamelo.

Ako smo tako posebni, kao što kažeš Molim te... Preklinjem te...

Quindi ti chiedo, ti supplico... di implorare mio padre... se c'e' anche solo una piccola parte di te che mi considera un amico.

Zato te molim... Preklinjem te, da apeluješ na mog oca. Ako postoji i najmanji deo tebe koji može da kaže da sam ti prijatelj.

Quindi, mi chiedo, ti comporterai da codardo?

Pa, jedino pitanje je to da li æeš se uplašiti?

Non mi aspetto che tu capisca, ma... ti chiedo ti trovare in te stessa il perdono per l'egoismo di un povero vecchio.

Ne oèekujem da æeš razumeti, ali tražim od tebe da potražiš to u sebi, i oprostiš sebiènost svoga oca.

E adesso ti chiedo... ti prego, ti prego, aiutami.

A sada te ja molim... pomozi, molim te. Molim te pomozi mi.

0.35012316703796s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?